가족 모임에서 헷갈리는 친척 호칭, 관계별로 정리하면 어렵지 않다

이런 분들이 읽으시면 좋습니다

• 명절이나 가족 모임을 앞두고 친척 호칭이 헷갈리는 사람
• 결혼 후 배우자 가족을 어떻게 불러야 할지 고민하는 사람
• 아이에게 가족 관계를 설명해야 하는 부모

오랜만에 친척이 모이는 자리에서 "여기 계신 분이 누구지?" 하고 순간 멈칫한 경험이 있을 것이다. 특히 결혼 후 처음 만나는 배우자 쪽 친척이거나, 평소 자주 만나지 못했던 먼 친척일수록 호칭이 더 헷갈린다. 호칭은 법적으로 정해진 규칙이 아니라 가족 내 관습과 예절에 따라 정해지는 말이므로, 기본 원리만 알면 실수를 줄일 수 있다.

촌수보다 세대와 가족 관계를 먼저 본다

촌수는 가족 관계의 거리를 계산하는 기준일 뿐, 호칭을 정하는 직접적인 기준은 아니다. 부모와 자녀는 1촌, 형제자매는 2촌, 부모의 형제자매는 3촌, 사촌은 4촌이지만 같은 촌수라도 아버지 쪽이냐 어머니 쪽이냐에 따라 호칭이 달라진다.

호칭을 정할 때는 그 사람이 아버지 쪽 친척인지 어머니 쪽 친척인지부터 확인한다. 아버지의 형제자매는 큰아버지, 작은아버지, 고모로 부르고, 어머니의 형제자매는 외삼촌, 이모로 부른다. 같은 3촌이어도 아버지의 남동생은 작은아버지, 어머니의 남동생은 외삼촌이 되는 식이다.

배우자와의 관계도 중요하다. 결혼한 뒤에는 배우자를 기준으로 호칭이 정해지므로, 나이가 어려도 호칭이 높아질 수 있다. 남편의 누나가 나보다 어려도 전통적으로 '형님'이라 부를 수 있는 이유가 여기에 있다.

[아버지·어머니 쪽 친척 구분 기준]

• 아버지의 형제자매와 그 자녀: 큰아버지, 작은아버지, 고모, 사촌
• 어머니의 형제자매와 그 자녀: 외삼촌, 이모, 외사촌
• 배우자 기준 호칭: 나이보다 배우자와의 관계 우선

아버지 쪽과 어머니 쪽 친척, 호칭 차이를 알면 쉽다

아버지 쪽 친척은 비교적 익숙한 호칭이 많다. 아버지의 형은 큰아버지, 그 배우자는 큰어머니로 부른다. 아버지의 남동생은 작은아버지, 배우자는 작은어머니다. 격식을 갖춰 부를 때는 큰아버지를 백부, 작은아버지를 숙부라 하고 배우자는 백모, 숙모라 부를 수도 있다.

아버지의 여자 형제는 고모, 그 남편은 고모부다. 고모와 작은아버지, 큰아버지의 자녀는 모두 사촌이 된다. 전통적으로 고모의 자녀는 고종사촌이라 부르기도 한다.

어머니 쪽 친척은 '외' 또는 '이'가 붙는 경우가 많다. 어머니의 남자 형제는 외삼촌, 그 배우자는 외숙모로 부른다. 어머니의 여자 형제는 이모, 그 남편은 이모부다. 외삼촌과 이모의 자녀는 외사촌 또는 이종사촌으로 부른다. 외삼촌의 자녀는 외사촌, 이모의 자녀는 이종사촌으로 구분하기도 하지만 요즘은 외사촌으로 통칭하는 경우가 많다.

[부모 세대 친척 호칭 정리]

• 아버지 형제와 배우자: 큰아버지·큰어머니, 작은아버지·작은어머니
• 아버지 자매와 배우자: 고모·고모부
• 어머니 형제와 배우자: 외삼촌·외숙모
• 어머니 자매와 배우자: 이모·이모부

배우자 가족은 결혼 전후 관계로 나눠 부른다

결혼 후 배우자의 가족을 부를 때는 배우자를 기준으로 호칭이 정해진다. 남편의 형은 아주버님, 그 배우자는 형님으로 부른다. 남편의 누나도 형님이고, 누나의 남편은 아주버님이다. 남편의 남동생은 결혼 전이면 도련님, 결혼 후에는 서방님으로 부르며 그 배우자는 동서가 된다. 남편의 여동생은 전통적으로 아가씨라 부르지만 요즘은 이름이나 자녀 이름을 넣어 부르는 경우도 많다.

아내의 가족을 부를 때는 '처'가 붙는다. 아내의 오빠와 남동생은 모두 처남, 언니는 처형, 여동생은 처제로 부른다. 처형의 남편과 처제의 남편은 동서 관계가 되고, 처남의 배우자는 처남댁으로 부른다.

형제자매의 자녀는 조카로 부르고, 조카의 배우자는 조카사위 또는 조카며느리가 된다. 조카가 나이가 많아도 세대 구분상 조카로 부르는 것이 원칙이지만, 나이 차이가 크지 않으면 이름을 부르거나 자녀 이름을 넣어 '○○ 아빠', '○○ 엄마'처럼 부르기도 한다.

[배우자 가족 호칭 구분]

• 남편 가족: 아주버님·형님·서방님·동서
• 아내 가족: 처남·처형·처제·동서
• 형제자매 자녀: 조카·조카사위·조카며느리

호칭은 가족마다 조금씩 다르게 사용할 수 있으므로, 처음 만났거나 확신이 없을 때는 "제가 뭐라고 부르면 편하세요?"라고 자연스럽게 물어보는 것도 좋은 방법이다. 가족 모임 전에 배우자나 부모에게 미리 확인해두면 자리에서 당황하지 않을 수 있다.